生産発行：　雷媒體影録影視有限公司 
　出荷元：　顧漫DVD影音有限公司 
　　　　　　(台湾国基隆市仁愛區) 
商品番号：　TM-102209 
　　EAN：　B1TLPB9KM 
　　状態：　新品・未開封 
入荷状況：　入荷済・在庫あり 


<BIG><BIG>チャンピオン鷹</BIG></BIG>　特別版 



原題： 波牛（1983）The Champions 
製作総指揮： レイモンド・チョウ(鄒文懐) 
製作： ユエン・ウーピン(袁和平) 
監督： ブランディ・ユエン(袁振洋) 
出演： ユン・ピョウ(元彪)、 
　　　チャン・コッキョン(張國強)、 
　　　ディック・ウェイ(狄威)、 
　　　ムーン・リー(李賽鳳)、 
　　　コー・ハン(高雄) 
劇場公開日： 1985年2月22日 





下記４枚が１巻のトールサイズ・ケースに収納されています。 



【ＤＩＳＣ－１】
ＢＤ(ブルーレイ） 

エクステンデット版(92分) 
《画面》ワイド画面サイズ(フルＨＤ画像) 

《音声》1.広東語(2ch) 
　　　　2.広東語(6ch) 
　　　　3.北京語 
　　　　4.日本語(三ツ矢雄二氏吹替版) 
　　　　5.日本劇場公開版音声(広東語) 

　　　　＊５種の音声仕様(音声の切替可) 
　　　　＊4と5は日本劇場版主題歌 
　　　　「Champion At Heart 唄:ユン・ピョウ」が流れるVr.
 

《字幕》1,広東語字幕 
　　　　2,北京語字幕 
　　　　3,英語字幕 
　　　　4,日本語字幕(2020年新訳版) 
　　　　5,日本語吹替用字幕 

　　　　＊5種字幕仕様(字幕の切替可) 

【ご注意】 
DVDプレーヤー(DVDレコーダー)では再生不可 
 





【ＤＩＳＣ－２】ＤＶＤ 

①エクステンデット版(92分) 

◎上記DISC-１のブルーレイと 
同内容・同仕様のDVD版◎ 


②1985年日本劇場公開版(92分) 
◎日本劇場公開版のオリジナルバージョン◎ 

《画面》シネスコ画面サイズ(SD画像) 

《音声》広東語音声 

《字幕》日本語字幕 
　(フィルム焼付による手書き字幕／ 
　　字幕ON/OFF不可） 





【ＤＩＳＣ－３】ＤＶＤ 

《Special Contents》(特典映像) 

①『ヤング・チャンピオン』 
《画面》スタンダードサイズ(リマスター画像) 
《音声》日本語 
《字幕》なし 
＊「チャンピオン鷹」日本公開に合せて製作された 
　ユン・ピョウのプライベート・ライフ等が 
　紹介された貴重な日本オリジナルビデオ 

②香港版予告編 

③日本公開版予告編 



【ＤＩＳＣ－４】ＣＤ 

日本劇場公開版サントラＣＤ(１２曲＋１曲) 

＊日本公開版BGMとユン・ピョウが唄う 
　日本公開版主題歌・挿入歌に加え、 
　李中浩が唄う香港版主題歌も 
　含んだサントラＣＤ（全１３曲） 


日本製DVDプレーヤー(レコーダー)、 
または日本製BDプレーヤー(レコーダー)や 
PC等で再生可能で、 
メニューまたは本編再生中からも 
音声や字幕の選択が可能です。 
僅限日本 


実際に東莞市の羅湖商業城や 
台北市の光南大批發などで 
売られている品を 
発行元のインディーズメーカー 
雷媒體影録影視から取り寄せた 
アジア圏共通仕様の 
コレクターズアイテムで、 
商品の特性を 
十分ご理解いただける方、 
御入札お願いいたします。 

評価が著しく悪い方、 
当方で取引に不安を感じた方、 
評価が「新規」の方、 
入札代行業者様は、 
一方的に入札を 
取り消させて頂き、 
ブラックリストに 
登録させて頂く場合が 
ございます。 


評価が「新規」の方は 
御入札されます前に、 
お手数ですが必ず、 
「質問欄」から 
入札希望の旨を 
お伝え下さい。 
私共へコンタクトなく、 
入札されました場合は、 
不本意ですが、 
入札を取り消す場合が 
ございます。 


恐縮ですが、 
入札代行業者様の 
ご入札はお断り致します。 
もし御入札されましても、 
申し訳ございませんが、 
こちらの判断で、 
御入札を取り消します。 


落札頂きました際は、 
まずは私共から 
「取引ナビ」にて 
送料の御相談メールを 
送信いたしますので、 
落札者様から 
送料金額の御了解を 
頂きました上で、 
お取引を進めていく 
所存でございます。 
予め御承知下さいませ。 


落札されてからの御質問には 
一切お答えできかねますので、 
必ず御入札前に御質問下さい。 

本ヤフーオークション様にて 
別ＩＤ名での複数・重複出品や、 
他のフリマサイト等での出品は、 
一切、行ってございませんので、 
ご注意下さいませ。 

<BIG>
★ 出品写真、作品データ、 
　 出品文の転載は禁止です ★
 </BIG>

maron 

ryusei 

poporon 

ron 

kyabetsukozou 

dragonmoviesjapan 

watermelon 

masukudsuicide 

kanchan 

<BIG><BIG>＜ご 案 内＞</BIG> 


<A HREF="https://shopping.yahoo.co.jp/?sc_e=ytmh" TARGET=new>
<IMG ALT=width="50" HEIGHT=40 SRC=https://i.yimg.jp/c/logo/f/2.0/shopping_r_28_2x.png></A> 

 

<A HREF="https://card.yahoo.co.jp/paypaycard/campaign/pre?utm_source=top.yahoo.co.jp&utm_medium=yahoo&utm_campaign=masthead" TARGET=new>
<IMG ALT=width="100" HEIGHT=75 SRC=https://www.paypay-card.co.jp/company/common/images/bnr_paypaycard.png></A> 

 

<A HREF="https://bank.yahoo.co.jp/?lpid=2015000051&lptype=a&aatc=ot1410yj01a&param1=card1" TARGET=new>
<IMG ALT=width="96" HEIGHT=65 SRC=https://s.yimg.jp/images/bank/bn/common/card/510_110.png></A> 


</BIG>

詳細な残り時間 - Yahoo!オークション

BD＆DVD＆CD チャンピオン鷹(波牛) 　特別版　日本語字幕・日本語吹替入りBD ＆ DVD ＆ヤング・チャンピオン＋特典映像DVD ＆ CD 　4枚組