Yahoo!オークション - エンタゲット！

作品情報

オークション > エンタゲット！ > バックナンバー > イエスタデイ沈黙の刻印 > 監督とキム・ソナさんの記者会見レポート

『イエスタデイ沈黙の刻印』は近未来を舞台にした、韓国発のサスペンス・アクション映画だ。次々と起こるミステリアスな誘拐殺人事件の謎を、特殊捜査隊の面々や犯罪分析官らがひも解いていく。この映画で、女性エリート隊員・メイ役を演じているのが、韓国の人気女優キム・ソナさんだ。

実はキム・ソナさん、中学・高校時代を日本で過ごしていたこともあって、日本語がペラペラ。そんな彼女が、映画のプロモーションのために、チョン・ユンス監督とともに来日。ミニ記者会見を開いた。

映画では特殊捜査官のコスチュームに身を包みハードな一面を見せていたが、会見に現れた彼女は、胸元のあいた黒のドレスを身につけ、女性らしいエレガントさも披露（ひろう）。質問には日本語で答えてくれる。一方の監督は韓国語で、通訳を介しての質疑応答。日本語、韓国語の質問や答えが飛び交う、楽しい記者会見となった。

韓国映画『イエスタデイ』の宣伝プロモーションのために来日し、記者会見にのぞむチョン・ユンス監督（写真左）とキム・ソナさん（写真右）。ハードな印象の映画と違って、会見は楽しい雰囲気で行われました。

キム・ソナさんは、韓国のラブコメ女王!?

キム・ソナ
1975年生まれ。日本で中学・高校時代を過ごし日本語が堪能。米国の音楽大学在学中にモデルデビュー。帰国後、モデル、CM、MTVなどで活躍し、本作で映画デビュー。

最初の質問は、劇中では、男顔負けのハードなアクションをこなしてるキム・ソナさんの普段の顔は？　というもの。映画のように、やっぱりワイルドなの？　との質問に「映画では人を殴ってますが、普段は殴ったりしませんよ」と、笑いを誘う答えが返ってきた。

キム：この映画ではハードな役を演じていますが、普段はコミカルな役が中心です。ロマンティック・コメディーが多くて、性格的にも合っているかなって思います。でも、アクションは好きなジャンルだったので、ぜひやりたいと思っていたんです。

意外にも彼女は、韓国ではコメディエンヌとして活躍していた！　では監督、そんなキムさんに最初に会った時の感想は？

監督：最初は、快活で、痛みもなく、なんの障害もなく育ってきた方のように思えたんですね。ところが、それは、人から見た姿であって、本当の彼女は、成長期に苦痛を味わい、それを克服してきた方だったんです。今の明るく快活なキム・ソナは、そうした過去の上に成り立っている。そんなキム・ソナだからこそ、撮影現場のスタッフは全員、彼女のことが大好き。だって彼女は、どんなに疲れていても、みんなを笑わせたり楽しくさせてくれるのですから。それに何より、彼女自身が演技に対して一生懸命なので、そういう姿を私はとても好きなんです。

●●●

役柄と個人の経歴の合致がキャスティングのポイント！

本作の見どころのひとつが、『シュリ』のキム・ユンジンさんや、人気ドラマ『新貴公子』『ホテリアー』のキム・スンウさんといった、韓国で大人気のスターが出演していること。2人のキャスティングには、どんな思いが込められているのだろうか。

監督：キム・ユンジンさんはこの映画で、犯罪分析官というちょっとインテリな役を演じているんですが、彼女自身、アメリカに留学経験があったりと、個人的な経歴と役柄が重なる部分が多かったんですね。それに何より、彼女が積極的にこの役をやりたがってくれたことが決め手となりました。

では、キム・スンウさんは？

監督：キム・スンウは個人的に良くないことが重なり、ブランクがあった後に、この映画で復帰という形でした。その彼が演じた特殊捜査隊の隊長という役も、人生に暗い影があって、それを克服していくというキャラクターだったんです。キム・ユンジンさん同様、個人の経歴と役柄が重なる部分が多かったんですね。それゆえ、いい意味の反応ができると考えたのです。それと、キム・スンウは今まで、やわらなか雰囲気の役が多かったので、それを別の方向に変えられることも大きかったですね。

チョン・ユンス監督
1962年生まれ。1994年より、映画やSFアニメの原案、助監督、脚色、脚本を手がけ実績を積み、2002年に本作で監督デビュー。

●●●

1日7～8時間の訓練を積み、ハードなアクションに挑戦！

日本の記者から寄せられる質問に答えながら、思わず笑みがもれる監督とキム・ソナさん。撮影現場も楽しかったそうです。

ミステリアスな謎解きとともに、ハードなアクションも本作の見どころ。キム・ソナさんもまた、ホンモノの特殊捜査官のような、見事なガンアクションや立ち回りを見せている。

キム：映画の撮影に入る前に1か月ほど、1日4時間くらい特殊捜査官役のみんなと一緒に銃の扱い方や、銃を持った時にカッコイイ姿などを含めた訓練をしました。私自身は、合同の訓練が終わった後も3時間くらい、自分1人で訓練を続けたんです。

監督：銃の構え方ひとつとっても、エリート警察官がとるような、ちょっと特殊なポーズまで訓練しました。完ぺきにこなすために、みんな苦労したようですよ。
あと、キム・ソナには、車を運転しながら銃を撃つシーンがあるんですね。そこで使っているのが（リュック・ベッソン監督のヒット作）『ニキータ』に出てくる銃と同じで、実はとても重いんですが、彼女はその銃を左手に持ち、右手で運転しながら片手で撃つシーンを見事にこなしてくれました。彼女はいつも、「できない、できない」って言うんですけど、それでもすべて完ぺきにやってくれるんです（笑）。

●●●

演技をマネするのではなく、自分なりの何かを見つけたい！

ヒロインが活躍するアクション映画『ニキータ』の話が監督の口から飛び出したが、キム・ソナさん自身は、この役を演じる上で、何かほかの映画を参考にしたのだろうか？

キム：基本的に、ほかの映画を見て、それをマネすることはないですね。自分なりの何かを見つけたいって思っていて。だから、この作品でも、ほかの映画を参考にはしませんでした。それよりも私は、監督と考えが一致していることが大事だと思うので、監督といっぱい話をしてから撮影に入ったんです。

同じシーンでも、演じる人によってアプローチが違う。だからこそ、自分なりの何かを作りたいと話すキム・ソナさん。そんな彼女に美しさを保つためにおこなっていることをたずねると、

キム：性格的に、エステに通ったりはしないんですよね。普段から、楽なカッコウが好きなので、流行を追うより、自分にあったファッションが好きです。ただ、小さいころからスポーツをしていたので、時間があれば今もジムに通うなどの運動はしていますけど。それが一番かな。あとはしっかり食べること。お酒も好きなんですけど（笑）。

質問に答える日本語は、本当にペラペラ。それゆえか、日本での活躍を期待する声があがった記者会見。キム・ソナさんは「機会があれば、ぜひ日本でも活動したいですね」と前向きに語ってくれた。

キム・ソナさんはこの日、映画とは打って変わって、胸のあいた黒いドレスで登場。日本にいたこともあって、日本の芸能人では中山美穂さんが好きだとか。

企画・編集：キッチュ

エンタゲット！　トップ｜ Yahoo!オークション